home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / hu-HU / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gmail fi├│k kezel├⌐s ├⌐s ├║j email ├⌐rtes├¡t├⌐sek.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Nem tal├ílhat├│ migr├íland├│ fi├│k.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Jelsz├│ mutat├ísa
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Jelsz├│ elrejt├⌐se
  5. gmanager-login-valid-email=Elfogadhat├│ email c├¡met adj meg (Pl.:longfocus@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password=Elfogadhat├│ jelsz├│t kell megadnia (sz├│k├╢z nem enged├⌐lyezett).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=A megadott email c├¡m nem l├⌐tezik; szeretn├⌐ l├⌐trehozni ezt a fi├│kot?
  8. gmanager-alert-count=%S a %S db-b├│l
  9. gmanager-alert-login=A fi├│knak bel├⌐pve kell lennie a lev├⌐lszeletk├⌐k megmutat├ís├íhoz.
  10. gmanager-sounds-select-file=Hang f├íjl kiv├ílaszt├ísa
  11. gmanager-sounds-sound-files=Hang f├íjlok (%S)
  12. gmanager-options-import=Gmail Manager Import
  13. gmanager-options-export=Gmail Manager Export
  14. gmanager-options-xml-files=XML f├íjlok (%S)
  15. gmanager-options-import-success=A be├íll├¡t├ísok sikeresen import├ílva.
  16. gmanager-options-export-success=A be├íll├¡t├ísok sikeresen export├ílva.
  17. gmanager-options-import-error=Hiba t├╢rt├⌐n a be├íll├¡t├ísok beolvas├ísa k├╢zben.
  18. gmanager-options-remove-account=Biztos hogy el akarj t├ívol├¡tani '%S'-t?
  19. gmanager-options-email-exists=A megadott email c├¡m m├ír l├⌐tezik,
  20. gmanager-options-no-accounts=<Nincs be├íll├¡tott fi├│k>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Lev├⌐l ├¡r├ísa
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=L
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Alap├⌐rtelmezett levelez┼æ kliens
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=A
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Bel├⌐p├⌐s a fi├│kba...
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=L
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Bel├⌐p├⌐s minden fi├│kba
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=M
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Kil├⌐p├⌐s minden fi├│kb├│l
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=K
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Minden fi├│k friss├¡t├⌐se
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=F
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Bel├⌐p├⌐s a kiv├ílaszott fi├│kba
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Kil├⌐p├⌐s a kiv├ílaszott fi├│kb├│l
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Kiv├ílasztott fi├│k ellen┼ærz├⌐se
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=V
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Lev├⌐lszeletk├⌐k megjelen├¡t├⌐se...
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=G
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Honlap megtekint├⌐se
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=H
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Beállítások
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=B
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Kattintson ide egy fi├│kba bel├⌐p├⌐shez...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=kilépve.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=belépve.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=bel├⌐p├⌐s alatt...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=ellen┼ærz├⌐se levelek├⌐rt.
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=K├⌐rem v├írjon am├¡g bel├⌐p a fi├│kba...
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Kattintson ide fi├│kj├íba bel├⌐p├⌐shez...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Hiba t├╢rt├⌐nt a fi├│khoz csatlakoz├ís k├╢zben.|-K├⌐rem ellen┼ærizze email c├¡m├⌐t ├⌐s jelszav├ít majd pr├│b├ílja ├║jra.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Hiba t├╢rt├⌐nt a fi├│khoz csatlakoz├ís k├╢zben.|-A Gmail szolg├íltat├ís ├ítmenetileg el├⌐rhetetlen, vagy t├║lterhelt.|-Lehets├⌐ges, hogy az internet kapcsolata megszakadt.|-A Gmail Manager automatikusan  megpr├│b├íl ├║jra csatlakozni.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=A csatlakoz├ís a fi├│khoz a v├írtn├íl tov├íbb tart.|-A Gmail szolg├íltat├ís ├ítmenetileg el├⌐rhetetlen, vagy t├║lterhelt.|-Lehets├⌐ges, hogy az internet kapcsolata megszakadt.|-A Gmail Manager automatikusan  megpr├│b├íl ├║jra csatlakozni.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=%S olvasatlan ├╝zenet.
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=%S mentett piszkozat.
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=%S ├║j spam.
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Felhaszn├ílt ter├╝let: %S MB (%S%) (├╢sszes: %S MB)
  59.